Home Anime Recensioni Anime I Racconti di Terramare: Blu-Ray
I Racconti di Terramare: Blu-Ray PDF Stampa E-mail
Valutazione attuale: / 6
ScarsoOttimo 
Scritto da Andrea "Ryo" Consonni   
Mercoledì 20 Giugno 2012 08:52

Racconti di terramare blu-ray

Il primo film di Miyazaki Jr. non convince a pieno, mentre il Blu-Ray ci riesce.

 

Scheda Tecnica

Editore Lucky Red

Tipo Film

Genere Avventura, Drammatico

Anno di Produzione 2006

Anno Blu-Ray 2012

Prezzo € n.d.

Formato Video 1:77:1 Anamorfico 1080p

Formato Audio Ita e Gia DD 5.1, Ita DTS HD MA 5.1

Sottotitoli Italiano, Italiano NU

Custodia Amaray

Durata 116 Minuti

Un avvenimento improvviso sconvolge il paese di Enland: I dragoni, guardiani dell'estremo confine ovest del mondo di Terramare, si spingono fino nell'arcipelago di Enland. Questo sembra portare anche carestia e siccità. Come se non bastasse, il palazzo reale è colpito da un'altra sciagura: il principe Arren uccide il padre e fugge portandosi via la sua spada magica. Durante il suo viaggio, il giovane fuggiasco si imbatte in un arcimago chiamato Sparviere e lo accompagna nella ricerca delle cause dei malanni che affliggono il mondo. Il loro peregrinare li porterà ad incontrare Tenar, una maga amica di Sparviere, e la sua protetta Theru, una ragazzina che nasconde un grande segreto...

Opera prima di Goro Miyazaki, il figlio del sensei Hayao, I Racconti di Terramare è ispirato al quarto e quinto libro della serie di romanzi di EarthSea, scritti da Ursula K. Le Guin e pubblicati in Italia da Editrice Nord, con il titolo “I Draghi di Earthsea”. Quando ci si ispira a romanzi, racconti e altre opere letterarie, bisognerebbe adattare l'intero ciclo, o, se si decide di saltare delle parti, fare un esauriente riassunto di quelle omesse. Così non è stato per questo film, che ci catapulta “in media res”, senza spiegarci per bene né dove si svolge la vicenda, né quali sono i retroscena degli avvenimenti che andiamo ad osservare. Non scopriremo mai quindi perché i draghi vivono al confine Ovest e perché la loro migrazione ha qualche modo a che fare con gli sconvolgimenti che colpiscono il paese. Per non parlare del fatto che i protagonisti parlano di cose e fatti che noi ignoriamo dandoli per scontati. Tutto ciò sfocia in una disaffezione da parte dello spettatore nei confronti della storia, che si rassegna a seguire i vari scorci narrativi, ma senza mantenere viva l'attenzione dall'inizio alla fine.

Oltre alle lacune narrative, Gendo Senki (questo il titolo originale) presenta diverse “citazioni” dai film di Miyazaki padre: le verdi vallate ricordano quelle di Heidi, le case quelle del villaggio di High Harbor di Conan Il Ragazzo del Futuro, mentre l'abbigliamento dello stregone e la cavalcatura di Arren sono chiaramente ripresi da Princess Mononoke. Insomma, Goro non ha uno stile suo, ma attinge a piene mani alle idee del padre. Questo non compromette però la realizzazione tecnica dell'opera, che gode di un'ottima fotografia e di un'animazione di alto livello.


Per quanto riguarda l'edizione italiana, a cura di Lucky Red, il doppiaggio è abbastanza buono, soprattutto quello dei personaggi principali, mentre per quanto riguarda l'adattamento troviamo i soliti termini altisonanti e frasi troppo elaborate (tipo “il nostro esserci incontrati qui”), ma per il resto è abbastanza convincente.


L'edizione Blu-Ray


I Racconti di Terramare era già uscito qualche anno fa in  DVD sempre per Lucky Red, anche in edizione speciale con allegato un gadget da collezione. Quell'edizione presentava qualche difetto nel comparto video, come difetti di compressione o contorni delle immagini irregolari.

Il passaggio all'alta definizione ha sicuramente giovato da questo punto di vista.
La definizione si mantiene molto elevata e la resa cromatica è ottima, restituendoci l'ottima fotografia in tutto il suo splendore. Solo ad una visione particolarmente critica appare visibile un leggero rumore video, soprattutto sugli abiti a tinta unita dei personaggi, e qualche sporadico contorno frastagliato. A una normale visione il quadro visivo è sicuramente più che buono.


Ottimo l'audio. La codifica DTS HD Master Audio restituisce le bellissime musiche del film in tutta la loro qualità e i dialoghi risultano presenti e vivaci.

Come contenuti extra troviamo gli stessi già presenti nell'edizione a due dischi del DVD: Lo Storyboard, uno speciale sulla colonna sonora e uno sul doppiaggio, e, ovviamente, il trailer.


Si ringrazia Lucky Red

VOTI

 

Anime BUONO

Audio OTTIMO

Video BUONO

Edizione Italiana BUONO

Extra BUONO

Confezione SUFFICIENTE

 
FacebookTwitter
Copyright © 2017 animangaplus.it. Tutti i diritti riservati.
Mandaci una mail a: info@animangaplus.it.

Animangaplus.itutilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our privacy policy.

I accept cookies from this site.

EU Cookie Directive Module Information