Home Anime Recensioni Anime Holly e Benji Forever: DVD Box 1 e 2
Holly e Benji Forever: DVD Box 1 e 2 PDF Stampa E-mail
Valutazione attuale: / 1
ScarsoOttimo 
Scritto da Andrea "Ryo" Consonni   
Domenica 24 Marzo 2013 11:49

holly e benji forever box 1

La nuova incarnazione di Holly e Benji, animata da Studio Mad House e con una parte inedita tratta da Road To World Cup 2002.

 

Scheda Tecnica

Editore Yamato Video – CG Home Video

Tipo Serie TV

Genere Sportivo

Anno di Produzione 2001

Anno DVD 2013 (riedizione Yamato Video)

Prezzo € 34,99 Cad.

Formato Video 4/3

Formato Audio Ita e Gia DD 2.0

Sottotitoli Italiano

Custodia Amaray multidisco con slipcover cartonata

Durata 650 Minuti Cad.

Holly e Benji sono due giovani talenti dal calcio giapponese. Un centravanti e un portiere fortissimi, che sin da piccoli sono amici e rivali sul campo di calcio. Holly e Benji (titolo originale Captain Tsubasa) è una serie animata che in Giappone è durata dal 1982 al 2002, conquistando milioni di spettatori in tutto il mondo. Il manga da cui è tratto, scritto e disegnato da Yoichi Takahashi, è proseguito fino al 2010 con alcuni speciali. In particolare questa serie, Holly e Benjij Forever, è l'ultima realizzata in Giappone, tra il 2001 e il 2002, ed è animata dallo Studio Mad House. La prima parte, dall'episodio 1 al 31, ripercorre la storia dagli inizi, quando Holly si iscrive alla Gnuppi e incontra per la prima volta il fortissimo portiere Benjiamin Price del Saint Francis. Dall'episodio 32 al 52 la storia è ispirata al manga Road To World Cup 2002, che vede i protagonisti prepararsi alla partecipazione di Mondiali 2002, che hanno avuto luogo proprio in Giappone. La serie si conclude con la prima partita di quel mondiale, Brasile-Giappone.

Il tratto rinnovato e l'animazione di Studio Mad House donano alla serie un look più moderno. La rivisitazione della prima parte della serie è leggermente diversa dalla storia originale, rispetto alla quale ha anche più brio (non ci vogliono settimane per attraversare il campo tanto per capirci!) e non mancherà di divertire anche chi conosce a memoria la serie originale.

In Italia la serie era già stata pubblicata da Storm Movie e ora viene riproposta da Yamato Video in due box da 5 DVD ciascuno. Il doppiaggio italiano riprende molte delle voci già ascoltate nella serie degli anni '80 e anche i nomi “inglesizzati”. I sottotitoli riportano però i nomi originali.

 

L'edizione DVD

La serie è proposta nell'originale formato televisivo 4/3. La resa cromatica e la definizione sono abbastanza buone, ma a tratti si nota qualche contorno frastagliato e qualche particolare dell'immagine leggermente “ballerino”. La causa è probabilmente l'origine interlacciata dei master a disposizione. L'audio è proposto in Dolby Digital 2.0 sia per l'originale giapponese che per l'italiano. La traccia italiana risulta pulita e priva di difetti. Come contenuti extra troviamo le sigle originali in versione con e senza traduzione dei testi e una galleria fotografica.

 

Si ringrazia CG Home Video

VOTI

Anime BUONO

Audio BUONO

Video BUONO

Edizione Italiana SUFFICIENTE

Extra BUONO

Confezione BUONO

 

Aggiungi commento


Codice di sicurezza
Aggiorna

FacebookTwitter
Copyright © 2017 animangaplus.it. Tutti i diritti riservati.
Mandaci una mail a: info@animangaplus.it.

Animangaplus.itutilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our privacy policy.

I accept cookies from this site.

EU Cookie Directive Module Information