Home Manga Recensioni Manga Masurao Voll. 1-5
Masurao Voll. 1-5 PDF Stampa E-mail
Valutazione attuale: / 4
ScarsoOttimo 
Scritto da Andrea "Ryo" Consonni   
Venerdì 05 Novembre 2010 17:13

Takeshi Yamato è appena arrivato in una nuova città. Riuscirà a superare il suo problema di “misure”? A suon di botte e risate!

 

Scheda Tecnica

Editore J-Pop

Genere Commedia, Azione

Anno di Produzione 2005

Anno Edizione Italiana 2010

Prezzo € 5,90

Takeshi Yamato si è appena trasferito ad Osaka per impegni di lavoro del padre. Nella sua precedente città era il boss di una banda di bulli, che lo idolatrava. Ma nella nuova città ha intenzione di mettere la testa a posto e di trovarsi una ragazza, approfittando del fatto che ad Osaka nessuno è a conoscenza del suo “problemone”... Questo almeno fino a quando non va in un bagno pubblico e il boss del quartiere scopre le dimensioni XXXXL del suo “spaventa-papere”. In poco tempo tutta la città scopre il suo segreto e tutte le ragazze lo fuggono spaventate. L'unica a non avere paura di lui è Seri, una studentessa di un'altra scuola per cui Takeshi si prende una cotta. Per Takeshi l'unica soluzione al suo problema è partecipare al Matsuri del Masurao e conquistare il titolo di Masurao, ovvero di re della città. Questo gli darebbe il rispetto di tutti gli abitanti, oltre che delle ragazze. Quello che ancora il nostro eroe non sa, è che il torneo è il momento più atteso dell'anno in città e i più forti combattenti della zona sono pronti a tutto per conquistare il titolo. Come se non bastasse, l'arbitro del torneo è la sacerdotessa del santuario, che, guarda caso è proprio Seri, la ragazza per cui Takeshi ha una cotta!

Shin'Ichi Sakamoto, già noto al pubblico italiano per il manga Kiomaru (pubblicato in Italia da Panini) ci riporta sulle strade del giappone, tra bulli e scazzottate, come ai bei tempi di Due Come Noi e Shonan Jun'Ai Gumi, con una storia che non brilla certo per originalità, ma che regalerà un sacco di divertimento ai lettori, con spettacolari combattimenti ed esilaranti situazioni comiche, incentivate dal “problemone” del protagonista. Il carachter design è molto curato, i corpi muscolosi dei lottatori in fundoshi (il tipico perizoma giapponese) sono rappresentati molto dettagliatamente e anche i fondali, quando presenti, sono curati e non semplicemente abbozzati.

 

L'edizione italiana

J-Pop propone i sette volumi che compongono la serie di Masurao in un'ottima edizione, con tanto di box da collezione per raccoglierli tutti. Ogni volume una una pagina d'apertura a colori con un'illustrazione e il sommario. La stampa in bianco e nero è di ottima qualità.
Molto buono l'adattamento, che ha scelto un lessico molto adatto ai personaggi, con tanto di turpiloquio, quando necessario. Unico neo, qualche sporadico errore di distrazione come la mancanza di una proposizione o un errore di battitura, che
avrebbero potuto essere evitati con una più attenta correzione delle bozze.


Si ringrazia Jacopo Costa Buranelli di J-Pop

VOTI

 

Manga BUONO

 

Adattamento BUONO

 

Edizione OTTIMO

 

 
FacebookTwitter
Copyright © 2017 animangaplus.it. Tutti i diritti riservati.
Mandaci una mail a: info@animangaplus.it.

Animangaplus.itutilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our privacy policy.

I accept cookies from this site.

EU Cookie Directive Module Information