Home Manga Recensioni Manga Nabari: Vol. 1
Nabari: Vol. 1 PDF Stampa E-mail
Valutazione attuale: / 17
ScarsoOttimo 
Scritto da Andrea "Ryo" Consonni   
Venerdì 19 Novembre 2010 15:41

Un ragazzo introverso, una tecnica segreta, un mondo nascosto. Un manga divertente in una buona edizione.

 

Scheda Tecnica

Editore J-Pop

Collana Shonen Manga

Genere Azione, commedia

Anno di Produzione 2005

Anno Edizione Italiana 2010

Prezzo € 5,90

Miharu Rokujo è un ragazzo solitario. Niente lo appassiona, è indifferente a tutto. Un bel giorno viene aggredito da degli strani individui che utilizzano tecniche da ninja. Senza capire come, Rokujo riesce a difendersi, almeno finchè un suo professore e un compagno di classe non corrono in suo aiuto. I due gli rivelano che nel suo corpo è nascosta una tecnica ninja segreta, denominata Shinrabansho, in grado di dare il potere assoluto a chi la utilizza. Esiste un mondo nascosto, nell'ombra, che si chiama Nabari no Yo, in cui vivono i ninja e i guerrieri. Chi riuscirà ad impadronirsi dello Shinrabansho conquisterà il titolo di Re di Nabari. Per questo Miharu si mette in viaggio per raggiungere il villaggio Fuma, dove il capo famiglia lo attende per trovare un modo per estrarre lo Shinrabansho dal suo corpo. Ma al villaggio una trappola attende Miharu e i suoi compagni di viaggio.

Nabari è un manga che miscela combattimenti ninja, vita scolastica, humor e suspance in un perfetto mix che appassiona sia il pubblico maschile, che quello femminile, attratto dal fascino dei protagonisti, e dal tratto in stile shojo manga. La serializzazione si conclude con il quattordicesimo volumetto, di recente pubblicazione in madre patria.

 

L'edizione italiana
Come sempre, J-Pop confeziona un'edizione molto curata, in cui non manca la sovracoperta. Questa volta però, non possiamo fare a meno di notare che la carta scelta è leggermente troppo sottile e bianca, tanto da lasciar intravvedere le vignette sulla facciata opposta. Per quanto riguarda l'adattamento, il lessico è molto adatto ai personaggi e la traduzione è fedele. Da notare, come ci era già capitato in un altro volume J-Pop, un paio di battute con errori di trascrizione. Una maggiore attenzione in fase di rilettura potrebbe aiutare.


Si ringrazia Jacopo Costa Buranelli di J-Pop

VOTI

 

Manga BUONO

 


Adattamento BUONO

 

Edizione BUONO

 

 

Aggiungi commento


Codice di sicurezza
Aggiorna

FacebookTwitter
Copyright © 2017 animangaplus.it. Tutti i diritti riservati.
Mandaci una mail a: info@animangaplus.it.

Animangaplus.itutilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our privacy policy.

I accept cookies from this site.

EU Cookie Directive Module Information