Home Speciali Recensioni Speciali Side-Con IV: Il Reportage
Side-Con IV: Il Reportage PDF Stampa E-mail
Valutazione attuale: / 4
ScarsoOttimo 
Scritto da Andrea "Ryo" Consonni   
Giovedì 31 Marzo 2011 07:37
Side-Con, Montecatini, foto, Hall, Hotel Vittoria

Si è tenuta a Montecatini la quarta edizione della Side-Con, il raduno del Gundam Italian Club. Noi c'eravamo.

 

Giorni 25-26-27 Marzo 2011

Luogo Montecatini Terme (Pistoia)

Dove Hotel Gran Vittoria

Chi Il Gundam Italian Club

 

 

 

Sabato 26 Marzo 2011.

Nella splendida cornice della cittadina toscana di Montecatini Terme ha luogo la seconda giornata della quarta edizione della Side-Con, la reunion ufficiale del Gundam Italian Club.
La giornata si preannuncia densa di appuntamenti, tra i quali spiccano le proiezioni in anteprima dei film Gundam F91 e Gundam Wing Endless Waltz, forniti per l'occasione da Dynit, che li distribuira' nei prossimi giorni nei negozi.
L'atmosfera e' quella che si respira in un gruppo di amici che si ritrovano per condividere le proprie passioni e scambiarsi esperienze.

Al mio arrivo ho anche l'occasione di incontrare Antonio Serra, uno dei creatori di Nathan Never e relatore di uno degli incontri della prima giornata.


Appena il tempo di fare le presentazioni e scambiare due chiacchiere, che e' ora della prima proiezione in anteprima: Gundam Wing: Endless Waltz.


Proprio sul finale del film, fanno il loro ingresso in sala gli ospiti della giornata: Fabrizio Mazzotta, Massimo Rossi e Davide Perino.

Una breve pausa per il pranzo e poi tutti in sala conferenze.
L'incontro è stato talmente divertente, sia per il pubblico, che per i relatori, che si è protratto ad oltranza per quasi quattro ore.
Massimo Rossi ha raccontato aneddoti e curiosità sulla sua lunga carriera di attore, Davide Perino e Fabrizio Mazzotta hanno invece spiegato come funziona il doppiaggio di un film, come viene organizzata una sessione di doppiaggio e quanto tempo richiede.


Il momento più emozionante è stato quando Massimo Rossi (voce di Shia Aznavour – Char Aznable – nella prima edizione di Gundam negli anni '80) e Davide Perino (voce di Amuro Rei nel nuovo doppiaggio) hanno improvvisato un doppiaggio in diretta su una scena che vedeva un faccia a faccia tra i due personaggi. A seguire la stessa scena è stata doppiata dal presidente del Gundam Italian Club (che indossava la tenuta di Char) e uno dei presenti, che invece vestiva i panni di Amuro.


Immancabili le domande a Fabrizio Mazzotta sui sui lavori più recenti, incluso il doppiaggio di Goldrake per d/visual, che Fabrizio ha detto di aver terminato più di un anno fa.

 

Prima di andare a cena c'è stato anche il tempo di guardare in anteprima Gundam F91, la seconda anteprima della giornata.


Il Side-Con si è rivelato una piacevole sorpresa. Un gruppo di persone di ogni età che si raduna per celebrare le proprie passioni, per il gusto di stare insieme e che ha voglia di confrontarsi, sempre con spirito di amicizia e collaborazione ,con i professionisti del settore, per cercare di imparare gli uni dagli altri.
Questo è quello che secondo me dovrebbe essere il mondo dell'animazione e del fumetto in Italia: una collaborazione tra gli addetti ai lavori e gli appassionati per riuscire a far scoprire queste passioni al maggior numero di persone possibili.

Qui di seguito trovate tre filmati estratti dalla lunga conferenza:


Parte I

 

Parte II

 

Parte III

 

Commenti  

 
+1 #2 Administrator 2011-04-03 08:26
Endless Waltz ha un nuovo doppiaggio.
Questa la lista dei doppiatori:

Duo Maxwell Alessio De Filippis Quatre Raberba Winner George Castiglia Relena Darlian Monica Vulcano Heero Yuy Alessandro Vanni Mariemaia Krushrenada Monica Volpe Chang Wufei Daniele Raffaeli Trowa Barton Stefano Billi Zechs Merquise Massimo Aresu Lucrezia Noin Beatrice Margiotti Dorothy Catalonia Benedetta Gravina Lady Une Fabiana Aliotti Sally Po Emilia Costa Narratore Maurizio Reti
Citazione
 
 
0 #1 luco 2011-04-01 22:12
wow, bella iniziativa!!
Endless waltz è stato ridoppiato o è lo stesso mediaset?? Perchè ho letto sul sito Dynit che ci sono scene extra in questa edizione....
Citazione
 

Aggiungi commento


Codice di sicurezza
Aggiorna

FacebookTwitter
Copyright © 2017 animangaplus.it. Tutti i diritti riservati.
Mandaci una mail a: info@animangaplus.it.

Animangaplus.itutilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our privacy policy.

I accept cookies from this site.

EU Cookie Directive Module Information