Home Manga Recensioni Manga Billy Bat Vol. 1
Billy Bat Vol. 1 PDF Stampa E-mail
Valutazione attuale: / 2
ScarsoOttimo 
Scritto da Andrea "Ryo" Consonni   
Domenica 12 Giugno 2011 09:19

Billy Bat 1 Copertina Gp Publishing

Ancora una volta Naoki Urasawa si dimostra un autore geniale. Intrighi, complotti, soprannaturale e fumetti nel secondo dopoguerra. Questo è Billy Bat.

 

Scheda Tecnica

Editore GP Publishing

Numeri 6 in corso

Genere Drammatico, thriller, fantastico

Anno di Produzione 2008

Anno Edizione Italiana 2011

Prezzo € 7,50

Billy Bat è l'eroe di una striscia a fumetti di crescente successo negli Stati Uniti. Siamo nel secondo dopoguerra e i fumetti stanno per entrare nella loro età dell'oro. L'autore di Billy Bat è Kevin Yamagata, di origine giapponese. Nel paese del Sol Levante ha vissuto per tutto il periodo della guerra, nel quale si occupava di tradurre testi giapponesi per i servizi segreti americani.
Un giorno, un poliziotto che si trova in visita al suo studio, scorge le tavole di Billy Bat e dice di aver già visto lo stesso personaggio in un fumetto giapponese. Kevin, spiazzato da questa notizia, inizia a pensare di aver visto per caso il fumetto originale e di averlo copiato inconsciamente. Decide quindi di partire alla volta del Giappone per trovare l'autore e chiedere il suo permesso di utilizzare il suo personaggio, per evitare accuse di plagio. Mano a mano che le sue ricerche si fanno più approfondite, Kevin scoprirà che quel pipistrello a cui lui si è ispirato ha significati molto più profondi e antichi di quelli di un semplice personaggio dei fumetti e sembra che sulle sue tracce ci siano diverse persone, tra cui anche alcune appartenenti ai servizi segreti USA e giapponesi. Come se non bastasse, Kevin viene accusato dell'omicidio di un suo vecchio amico, di cui non ha ricordo perché caduto addormentato in preda ad una sbronza che non ricorda di aver preso. Diventa sempre più evidente che qualcuno non vuole che Kevin continui la sua ricerca sulle origini di Billy Bat e che dietro il simbolo di quel pipistrello ci siano forze oscure all'opera.

Naoki Urasawa. Quando Panini lo presentò in Italia con Monster, non fu apprezzato come doveva. L'uscita del manga subì diverse modifiche, sia di prezzo, che di pubblicazione (da edicola a fumetteria, da mensile a bi-trimestrale). Poi venne 20th Century Boys e Naoki Urasawa diventò per il pubblico italiano uno degli autori più bravi e apprezzati, tanto da convincere Panini a pubblicare, oltre alla sua opera più recente, Pluto, anche Happy, uno dei suoi manga più vecchi, e la ristampa super-maga-deluxe-costosa di Monster.

Ma Urasawa è lo stesso che ha scritto Monster, uno dei thriller più belli e appassionanti della storia del manga. Il suo punto forte non sono mai stati i disegni, per quanto belli, curati e da ammirare, ma la sceneggiatura. Da qualsiasi sua opera, incluso ovviamente questo Billy Bat, sarebbe possibile trarre film per il cinema (in effetti per 20th Century Boys è successo, ne sono usciti ben due, solo nei cinema giapponesi però), che sarebbero campioni di incasso al botteghino anche in America o in Europa. La genialità che contraddistingue le sue opere, mai uguali, sempre appassionanti e ricche di colpi di scena, con un'eccezionale caratterizzazione dei personaggi, si conferma in questo Billy Bat, che già dal primo numero regala emozioni e colpi di scena a profusione. Un'opera che non deve mancare nella collezione di ogni fan di Urasawa, ma nemmeno in quella di ogni appassionato di letteratura noir/gialla.

L'edizione italiana

Che le opere di Urasawa siano destinate a palati fini e più maturi, Panini l'ha scoperto da tempo, proponendo i suoi manga in edizioni extra lusso, con prezzi dai 7,00 Euro in su. Su questa stessa linea prosegue anche GP Publishing, che propone Billy Bat (la prima opera di Urasawa ad apparire nel suo catalogo) in un'edizione da 7,50 €, con sovracopertina e pagine iniziali a colori. La rilegatura è robusta e consente di aprire il volume senza problemi. Anche la stampa è di buona qualità. Convincente anche l'adattamento italiano, che utilizza un lessico adatto ai personaggi e introduce note di spiegazione dei termini più “strani”.

VOTI

 

Manga OTTIMO

 

Adattamento BUONO

 

Edizione OTTIMO

 

 
FacebookTwitter
Copyright © 2017 animangaplus.it. Tutti i diritti riservati.
Mandaci una mail a: info@animangaplus.it.

Animangaplus.itutilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our privacy policy.

I accept cookies from this site.

EU Cookie Directive Module Information