Home Anime Recensioni Anime Sailor Moon R The Movie: La Promessa della Rosa
Sailor Moon R The Movie: La Promessa della Rosa PDF Stampa E-mail
Valutazione attuale: / 3
ScarsoOttimo 
Scritto da Andrea "Ryo" Consonni   
Martedì 10 Gennaio 2012 08:29


   Sailor moon r movie promessa della rosa

Il primo film di Sailor Moon arriva in DVD. Non particolarmente brillante l'anime, ma buona l'edizione proposta da Dynit.

 

Scheda Tecnica

Editore Dynit

Tipo Film

Genere Fantastico, commedia

Anno di Produzione 1993

Anno DVD 2011

Prezzo € 12.99

Formato Video 4/3 e 16/9

Formato Audio Ita DD Dual Mono, Gia DD 2.0

Sottotitoli Italiano

Custodia Amaray

Durata 60 Minuti

Quando Marzio era piccolo, perse i genitori in un incidente stradale. In quel periodo fece amicizia con un bambino di nome Fiore, che, prima di andarsene, gli donò una rosa e gli promise di tornare presto, portandogli un fiore ancora più bello, che lo avrebbe reso felice.
Un giorno Bunny e le altre ragazze si trovano in gita all'orto botanico, dove si incontrano con Marzio. Improvvisamente appare dal nulla un ragazzo, avvolto in un turbine di petali. Si presenta come amico di Marzio e reagisce molto male quando Bunny si presenta come la sua fidanzata.
Marzio riconosce in lui Fiore, il bambino che gli aveva regalato la rosa quand'era piccolo.
Ben presto, le guerriere Sailor si ritrovano a fare i conti con un nuovo avversario, proveniente da un misterioso asteroide in avvicinamento alla Terra. Le sue intenzioni sembrano quelle di popolare il nostro pianeta con le sue piante mostruose e di sterminare tutti gli esseri umani. Che rapporto c'è tra questo misterioso invasore e Fiore, il misterioso amico di Marzio?

Sailor Moon R – La promessa della rosa è il primo film che vede protagoniste le guerriere Sailor create da Naoko Takeuchi. Chiaramente ispirato alla prima parte della serie R (la seconda), questo film non regala particolari emozioni, limitandosi a fornire una rilettura di quanto raccontato nella prima parte della serie R, peraltro inserita ex-novo e non presente nel manga originale.

Il film è presentato da Dynit con il doppiaggio realizzato da Mediaset per la trasmissione televisiva, con i soliti problemi di adattamento. Per fortuna i sottotitoli fedeli all'originale restituiscono un senso al tutto.

L'edizione DVD

Dynit presenta questo film in doppio formato video: l'originale 4/3 televisivo e il 16/9 cinematografico. Quest'ultimo è stato adattato dal 4/3, risultando privo di alcune parti di fotogramma nella parte alta e in quella bassa. La qualità, in entrambi i casi, è abbastanza buona. La definizione si attesta su livelli medio-alti e la resa cromatica è abbastanza naturale. E' visibile un leggero velo di grana video e in un paio di occasioni sono visibili bruciature di sigaretta, segno dello stato di conservazione non ottimale dei master.
Per quanto riguarda l'audio, la traccia italiana in Dual Mono risulta abbastanza pulita sui dialoghi, anche se a tratti si nota una leggera chiusura sul frontale. Non si notano particolari segni di usura. Come extra abbiamo solo i trailer Dynit.

 

Si ringrazia Dynit.

VOTI

Anime SUFFICIENTE

Audio BUONO

Video BUONO

Edizione Italiana (dialoghi) INSUFFICIENTE

Edizione Italiana (sottotitoli) BUONO

Extra SUFFICIENTE

Confezione SUFFICIENTE

 

Commenti  

 
#3 Ayachan 2012-05-19 17:01
Ok.....allora terrò la vecchia edizione a scopo collezionistico ! ^_^
 
 
#2 Administrator 2012-05-19 15:15
Si, il doppiaggio è sempre quello televisivo, con sottotitoli fedeli al giapponese.
 
 
#1 Ayachan 2012-05-06 09:59
Quindi....è assente il doppiaggio che fece Shin Vision???
 
FacebookTwitter
Copyright © 2017 animangaplus.it. Tutti i diritti riservati.
Mandaci una mail a: info@animangaplus.it.

Animangaplus.itutilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our privacy policy.

I accept cookies from this site.

EU Cookie Directive Module Information